Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjárfestir sem á hlut að deilu
ENSKA
disputing investor
Svið
fjármál
Dæmi
[is] ... að því tilskildu að sá fjárfestir sem á hlut að deilunni hafi sent þeim samningsaðila, sem einnig á hlut að deilunni, skriflega tilkynningu um ætlan sína minnst 60 dögum áður en málið er lagt fyrir gerðardóminn.

[en] ... provided that the disputing investor has given written notice of his intent to the disputing Party at least 60 days before the claim to arbitration is submitted.

Rit
[is] Fjárfestingarsamningur milli Lýðveldisins Suður-Kóreu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Ríkjasambandsins Sviss, 2005

[en] Agreement on Investment between the Republic of Korea and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation

Skjal nr.
U06SfjarfestKorea-isl
Aðalorð
fjárfestir - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira